Crisotemi di Ghiannis Ritsos, diretto e interpretato da Elena Arvigo, al Teatro Torlonia — da giovedì 28 a domenica 31 gennaio 2027

Dal 28 al 31 gennaio 2027 il Teatro Torlonia (Via Lazzaro Spallanzani 1A, 00161 Roma) ospita «Crisotemi» di Ghiannis Ritsos, nella traduzione di Nicola Crocetti, diretto e interpretato da Elena Arvigo. Le repliche sono quattro.

Aggiornato il 6 novembre 2026.

L'evento

Con «Crisotemi» Elena Arvigo prosegue la Trilogia delle Stanze, progetto dedicato alle figure femminili della «Quarta dimensione» di Yannis Ritsos. Ultimo capitolo del percorso, lo spettacolo dà voce alla figlia che resta nella casa degli Atridi, sospesa tra obbedienza, desiderio e memoria.

Lontana dall'eroismo di Antigone e dalla furia di Elettra, Crisotemi attraversa la tragedia senza lasciarsene consumare. La sua parola nasce da gesti quotidiani, da oggetti e ricordi che trasformano il mito in un luogo della memoria e del pensiero, dove la violenza della storia si misura con la fragilità dell'esistenza.

In questo monologo poetico Ritsos restituisce voce a una figura rimasta ai margini del mito, facendone il simbolo di una resistenza silenziosa e profondamente umana: una riflessione sul desiderio di continuare a vivere dentro la tragedia, una voce che parla al presente interrogando il rapporto tra memoria, identità e sopravvivenza. Il testo è nella traduzione italiana di Nicola Crocetti.

Dove si svolge: Teatro Torlonia

La Fondazione Teatro di Roma gestisce tre teatri, Argentina, India e Torlonia: quest'ultimo è raggiungibile da via Lazzaro Spallanzani 1A, nel parco di Villa Torlonia. In cartellone, oltre agli spettacoli di stagione, c'è anche Sciroppo di Teatro. Altre proposte sul sito: Ode alla vita.

Informazioni pratiche

• Date: 28, 29, 30 e 31 gennaio 2027.
• Luogo: Teatro Torlonia, Via Lazzaro Spallanzani 1A, 00161 Roma.
• Lingua: italiano (traduzione di Nicola Crocetti).
• Prezzi al Teatro Torlonia: posto unico 18 euro, ridotto 15 euro.
• Biglietteria del teatro aperta solo nei giorni di spettacolo, due ore prima della replica (telefono 06 44230693); i biglietti sono acquistabili anche al Teatro Argentina.
• Come arrivare: consultare il calcolatore di percorso ATAC.

Domande frequenti su Crisotemi di Ghiannis Ritsos, diretto e interpretato da Elena Arvigo

Di che cosa parla il monologo?

Di Crisotemi, la figlia degli Atridi rimasta ai margini del mito, tra obbedienza, desiderio e memoria.

Che cos'è la Trilogia delle Stanze?

Un progetto di Elena Arvigo sulle figure femminili della «Quarta dimensione» di Ritsos; «Crisotemi» ne è l'ultimo capitolo.

Chi è l'interprete?

Elena Arvigo, che firma anche la regia.

Articolo scritto dalla redazione di Tour Leader Pro, contattali per Tour ed Esperienze Private/Aziendali/V.I.P.

Prepari un viaggio a Roma? Le guide in inglese per visitare la città sono su ItalyPlanner.com.